广西快3视频
今日國內電視劇 今日港臺電視劇 今日歐美電視劇 電視評論 電視劇臺詞
广西快3视频 > 娛樂 > 電視劇 > 今日國內電視劇 > 正文

广西快3大小计划:電視劇更名太“燒腦” 其背后有什么玄機?

來源:柳州晚報 2019-06-02 07:19   广西快3视频

广西快3视频 www.rcicx.com 《白發》劇照《秦時麗人明月心》劇照《后宮·甄嬛傳》劇照《筑夢情緣》海報

網劇《白發》正在播出,很多人可能不知道,它原來的名字叫《白發王妃》,只是在開播前改了名字。電視劇開播前改名的,還不止于此:楊冪、霍建華主演的《巨匠》開播前宣布改名《筑夢情緣》;去年,陳坤、倪妮主演的《凰權·弈天下》更名為《天盛長歌》。據不完全統計,近三年至少有50部熱門劇集曾改過劇名,這背后有什么玄機呢?

曾經為迎合網絡小說

改成“七字古風體”

劇名對一部電視劇的重要性自不待言。為了取一個吸引人又便于區別于同題材作品的名字,主創無不費盡思量,而改名曾經有不同的潮流時尚。

由小說《扶搖皇后》改編的古裝劇換名為《扶搖》,避開了同期大量出現的《××皇后》,也突出了該劇的女主角“扶搖”是核心人物;孫儷主演的《那年花開月正圓》原名《大義秦商》;迪麗熱巴、張彬彬主演的古裝劇《秦時麗人明月心》原名《麗姬傳》;鄭爽、劉愷威主演的清宮劇《寂寞空庭春欲晚》原名《長相依》。

這類更改,是迎合當時由網絡小說引發的“七字古風體”,與劇情并無太大關聯。雖然有時候感覺劇名拗口,但事實證明,這些更改最終是為劇集吸引眼球加分的。

如今古裝劇趨于平和

現代劇更加直白

不過,隨著古裝劇政策收緊,如今古裝劇的名字改動更加頻繁:這一次趨向呈現去掉帶有宮斗、權謀的字眼?!痘巳āま奶煜隆妨俳コ魴幾奈短焓⒊じ琛?,該劇最終收視不佳,外界普遍認為臨陣改名是其中一個負面影響,因為最終劇名不僅缺乏辨識度,且原名的氣質和霸氣喪失殆盡。

章子怡首次主演的電視劇原名《帝王業》,其時古裝IP改編正盛,為了迎合市場以及配合章子怡的“咖位”,該劇首次更名《帝凰業》;2018年左右古裝劇市場收緊,《帝凰業》這個名字已與大環境顯得格格不入了,因此該劇發布概念海報時正式改名為《江山故人》。至少在正式亮相之前,新名跟原名相比,只能算一個“代號”了。而改名換姓“待播閨中”的,還有湯唯主演的《大明皇妃·孫若微傳》,現在已經改名為《大明風華》了。

現代劇領域,雖然現實主義作品被鼓勵,但仍然能看出創作者微妙的權衡和自我調整,片名趨于更加直白化及正能量:張檬、張睿主演的都市劇《愛的階梯》,原名是《欲望的階梯》;張嘉譯、王曉晨主演的都市劇《我的!體育老師》原名《小后媽》;而沒有播出的劇集中,李易峰、江疏影主演的《在紐約》更名為《我在北京等你》;吳秀波、楊穎主演的《欲望之城》更名為《渴望生活》……

名字只是招牌

成敗自在人心

記者采訪了業內幾位電視劇制作人,對當下的“改名潮”,他們表示,“就像人的名字一樣,片名也會讓人產生很重要的第一印象,所以大家都非常重視?!薄骯ナ強棵植┭矍?,現在是大家操作的方向都更加平實,不那么花哨了?!?/P>

電視劇改名這一現象,折射的是制片方為了盡快播出而作出的一系列努力。雖然從結果來看,改動后的片名個性稍弱,但是一些“辣眼睛”的詞卻少了,對于文化產品來說,并非壞事。如果通過“頭腦風暴”出一些信、達、雅的片名,更是觀眾所樂見的。

更重要的是,一部電視劇最后的成敗,還要看拍攝質量,觀眾不會蠢到因為片名好而追劇,看的永遠是創作者的誠意、演員的演技。在一些影視點評類的網站中,我們看到一些永恒的經典,并不勝在片名,而在于經得起檢驗的品質。 (據新華網)

新聞推薦

《權與利》劇組進駐江津白沙古鎮拍攝

近日,《權與利》劇組前往江津白沙古鎮進行拍攝。據了解,《權與利》是由高希希執導,蔣雯麗、郭曉東、張豐毅、左小青、何晟銘...

相關推薦:
看點 娛樂 廣西 四川 山東 安徽
猜你喜歡:
評論:(電視劇更名太“燒腦” 其背后有什么玄機?)
頻道推薦
  • 土耳其將被美國“踢出”F-35項目
  • 別想用中國技術遏制中國發展
  • 獅山社區 舉辦法治講座 助力學生成長
  • 轎車撞隔離欄 殃及另一輛車
  • 海洋環??翁媒T?/a>
  • 熱點新聞
    獅山社區 舉辦法治講座 助力學生成長... 早上引吭高歌 被夜班同事揍 民警接警... 男子酒后游泳不幸溺亡 與其同行的3人...
    圖文看點
    新《中餐廳》意大利開張 黃曉明當“店長”秦海璐當“管家” 新《中餐廳》意大利開張 黃曉明當“店長”秦海璐當“管家”
    新聞推薦
    別想用中國技術遏制中國發展... 共享汽車駛向何方?停運、押金難退、用... 海洋環??翁媒T?/a>
    熱點排行
    讓靈魂在詩意中棲居 讀朱德康詩集《城市 女足世界杯 打出“鏗鏘玫瑰”精氣神 中國 賈秀全:只差一個進球 廣西寶韻隊主場回歸在望 如無意外中乙聯 “三嫂”的山歌 檢測腸道細菌 可排查早期大腸癌 印度一幼女遇害 萬人齊聲討 警方全速偵辦 美國多所高校表示 歡迎中國學生和學者

    掃一掃下載地方網APP(安卓版)

    广西快3视频